dansk 6

Problems with reading the source can be put here (preferably with a picture of the source, and the scan information)
Post Reply
wilmab
Posts: 8
Joined: Tue Feb 21, 2017 11:15 am

dansk 6

Post by wilmab » Tue Feb 13, 2018 6:49 pm

Hi Mogens,
What has been written in the following text in rol 24_370 16 september Anders Andersen ?
dank je
Groeten
Wilma
Attachments
16-9 1585 024 370.jpeg
16-9 1585 024 370.jpeg (78.3 KiB) Viewed 510 times

Mjensen
Posts: 45
Joined: Thu Nov 28, 2013 5:49 am

Re: dansk 6

Post by Mjensen » Wed Feb 14, 2018 5:58 am

Dear Wilma

Anders Andersen v. Lindt kom fran Stockholm med
thette effter(skrev)ne godz thillkom Her Anders Kutt wdi
Schwerige effter hanns obne pass bewiss som wor
18 lester suensch thiere 7 lester Ossmund 30 skippund
staal 12 skippund stange jern thilkom nu Borg(er)
wdi Stockholm Lucas Lami wed Naffn passerid
tholdfri gaff for 26 lester ballast vi+ daler

AA came... with
this hereafter written goods belonging to Mr. Anders Kutt in
Sweden according to his open passport which was.....
..... now belonging to a citizen
in Stockholm by name Lucas Lami passed
free of toll gave for 26 lests of ballast

How this change in ownership happened I don't know.
The passport (pass bewiss) from the authorities Stockholm shows one owner, but there must have been other papers that the owner now was Lucas Lami.

Groet
Mogens

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests